понедельник, 29 июля 2013 г.

Roses, Spain

This June our friends with us planned to spent a week on Costa-Do-Not-Remember, specifically in Roses,Spain, small town near Barcelona. But fortunately not without huge help of French striking flying control officers we spent one day and one half-night in our flight-jointing city-Weeze in surroundings of Dusseldorf, Germany. So here is a small story about our short stay there and our 6-day vacation near the sea.

В июне мы с друзьями собирались провести 7 дней в маленьком прибрежном городке Розес в Испании. Но в этот раз все получилось немного не так, как мы планировали...
Для того, чтобы наши билеты и проживание не обошлись нам в астрономическую сумму денег, мы летели в Испанию по сложному маршруту Лаапенранта-Дюссельдорф Веце-Жирона. Как многие lowfare любители знают, это маршрут компании Ryan Air:) до Лаапенранты мы добрались на машине, выехать собирались из Питера рано утром, еще до рассвета. А за несколько часов до того нам пришло письмо от авиакомпании, что французские диспетчеры объявили забастовку и рейс из Веце в Жирону отменен. Слава всем авиабогам, такие рейсы летают дважды в сутки, и нам совершенно бесплатно позволили поменять наши билеты на рейс следующего утра.

вторник, 9 июля 2013 г.

Flower wreath

This was my mom's birthday dinner last weekend and I decided to give her a flower wreath in addition to bunch of flowers she was covered with. I was intended to make it by myself, although i had no idea how to do it

Ездили отмечать мамин день Рождения, я решила помимо всего прочего подарить ей цветочный венок вместо букета :) последний букет я плела года в 4 из одуванчиков, как сейчас помню ;)


Anyway we bought 2 bunches of carnations of two colors, several branches of eucalyptus, wire and tape. I started to "create" right in the car on our way to mom. For two hours of ride i managed to make 2 wreaths: one for Mom and one for Granny.

Ну неважно, поехали купили моих любимых гвоздик, мама их тоже любит, пару веточек эвкалипта, проволоку и очень изящный момент-зеленую изоленту :) от нашего дома до дачи, где мама устраивала обед с шашлыками, ехать часа 1,5 -2, поэтому венки я плела прямо в машине, чтобы они не успели испортиться... сваяла 2- для мамы и для бабули :)

воскресенье, 7 июля 2013 г.

Kites

Вчера ездили на залив, А. кататься, я валяться на песочке...честно говоря, сначала у меня было настроение не очень, ведь я не катаюсь, а сидеть одной на берегу было скучно, но потом приехали наши друзья, такие же релаксирующие как и я, и мне стало гоооораздо лучше=)



Кайтинг становится все популярнее и популярнее в Питере, и народ ничего не останавливает: ни отсутствие глубины, ни грязная вода, ни благоухающие водоросли, ни-че-го =)

ShareThis

//Pinterest button